Dimanche théâtre et cinéma: dialogue de sourds?
11h – On ne parle pas avec des moufles
CIE PROPOS
Chorégraphie et mise en scène Denis Plassard avec la complicité de Géraldine Berger et Anthony Guyon
Texte en français Denis Plassard
Texte en Langue des Signes Française Anthony Guyon
Traduction et regard extérieur Géraldine Berger
Avec Anthony Guyon et Denis Plassard
Durée : 1h53min51s
Anthony et Denis se souviendront de leur première rencontre. Coincés dans un ascenseur en panne, c’est la panique, ils n’arrivent pas à communiquer. Pour cause ! L’un n’entend pas, l’autre ne signe pas. Débute alors un dialogue absurde et burlesque où chacun raconte sa mésaventure dans sa propre langue.
Sans moufles et sans artifices, les deux causeurs interpellent les spectateurs et livrent leurs impressions avec leurs mots, leurs mains, leurs corps. Alors que le dialogue semble compromis, leurs récits viennent à s’entrecroiser et se compléter.
On ne parle pas avec des moufles est une surprenante création bilingue, une épopée généreuse et inventive, qui mène vers la compréhension de l’autre.
Rencontres saugrenues, situations cocasses, le temps d’un dimanche, théâtre et cinéma dialoguent pour nous raconter ces petits moments inattendus qui font le sel de la vie !
Bon plan : 1 place achetée = 1 place offerte
Tarif C (15€ / 12€ / 8€)
e-billets : scenesetcines.fr / 04 90 55 71 53
14h15 – J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd
De Laetitia Carton
Documentaire – France – 2016 – 1h45
Laetitia Carton adresse ce film à son ami Vincent, mort il y a dix ans. Vincent était sourd et il avait initiée la réalisatrice à la langue des signes. Elle emmène le public à la découverte de ce monde inconnu et fascinant : celui d’un peuple qui lutte pour défendre sa culture et son identité.
16h – Sound of metal
De Darius Marder
USA – 2021 – 2h
Ruben et Lou sillonnent les États-Unis pour donner des concerts de rock underground, elle au chant et lui à la batterie. Un soir, Ruben est gêné par des acouphènes. Le diagnostic du médecin tombe : il sera bientôt totalement sourd. Désemparé, et face à ses vieux démons, Ruben va devoir prendre une décision qui changera sa vie à jamais.
